-
1 гарантия от убытков
indemnity имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > гарантия от убытков
-
2 гарантия от убытков
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гарантия от убытков
-
3 гарантия от убытков
Русско-английский большой базовый словарь > гарантия от убытков
-
4 гарантия возмещения убытков
Универсальный русско-английский словарь > гарантия возмещения убытков
-
5 гарантия от убытков
Универсальный русско-английский словарь > гарантия от убытков
-
6 гарантия от убытков
nf.trade. Garantie gegen Verluste -
7 гарантия от убытков
Русско-французский финансово-экономическому словарь > гарантия от убытков
-
8 гарантия возмещения убытков
nUniversale dizionario russo-italiano > гарантия возмещения убытков
-
9 гарантия от убытков
Русско-французский юридический словарь > гарантия от убытков
-
10 гарантия от убытков
-
11 гарантия возмещения убытков
Русско-английский словарь по экономии > гарантия возмещения убытков
-
12 гарантия от убытков
-
13 гарантия от убытков
Русско-английский словарь по нефти и газу > гарантия от убытков
-
14 гарантия от убытков
guarantee/indemnity against losses -
15 гарантия от убытков
-
16 гарантия от убытков
security for losses, indemnityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > гарантия от убытков
-
17 гарантия от убытков
Русско-Английский новый экономический словарь > гарантия от убытков
-
18 гарантия от убытков
-
19 гарантия возмещения убытков от порчи или потери
гарантия возмещения убытков от порчи или потери
гарантийное обязательство
1. Согласие одной стороны возместить потери, понесенные другой, обычно путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. Этим занимается страхование от потерь или порчи (indemnity insurance). В некоторых профессиях гарантии возмещения убытков существуют для защиты застрахованных от ущерба, нанесенного действиями застрахованного третьему лицу; так, профессиональные гарантии возмещения убытков могут иметь доктора для страховки от ошибок при лечении пациента или неправильного определения диагноза.
2. Обязательство клиента банка, потерявшего банковский документ (например, свидетельство на акцию или коносамент), что банк не пострадает от последствий утраты документа в ходе продолжающегося обслуживания документов, которые не были утеряны. Для того чтобы обезопасить себя от любых возможных в данном случае убытков, банк обычно требует гарантийное письмо (letter of indemnity).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантия возмещения убытков от порчи или потери
-
20 гарантия (от убытков) в отношении передаваемых по факсу приказов/инструкций (банку)
Banking: fax indemnityУниверсальный русско-английский словарь > гарантия (от убытков) в отношении передаваемых по факсу приказов/инструкций (банку)
См. также в других словарях:
ГАРАНТИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ ОТ ПОРЧИ ИЛИ ПОТЕРИ — (indemnity) 1. Согласие одной стороны возместить потери, понесенные другой, обычно путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. Этим занимается страхование от потерь или порчи (indemnity insurance). В некоторых профессиях гарантии… … Финансовый словарь
гарантия возмещения убытков от порчи или потери — гарантийное обязательство 1. Согласие одной стороны возместить потери, понесенные другой, обычно путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. Этим занимается страхование от потерь или порчи (indemnity insurance). В некоторых… … Справочник технического переводчика
ГАРАНТИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ ОТ ПОРЧИ ИЛИ ПОТЕРИ — (indemnity) 1. Согласие одной стороны возместить потери, понесенные другой, обычно путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. Этим занимается страхование от потерь или порчи (indemnity insurance). 2. Обязательство клиента банка,… … Словарь бизнес-терминов
ГАРАНТИЯ ВЕРНОСТИ — гарантия возмещения убытков от нечестности, например от нечестности служащих; страхование лица А от убытков, вызванных нечестностью лица В или невыполнением им своих обязательств … Большой экономический словарь
ГАРАНТИЯ АВАРИЙНАЯ — (Average bond) обязательство, данное грузополучателем капитану судна в случае объявления общей аварии. В нем указывается стоимость груза и обязательство уплатить установленный впоследствии взнос на покрытие убытков. Самойлов К. И. Морской словарь … Морской словарь
Гарантия импортеру — банковская гарантия на безусловное возвращение импортеру аванса и убытков при невыполнении экспортной поставки. По английски: Importer guarantee См. также: Банковские гарантии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Гарантия лояльности — (fidelity guarantee) Договор страхования, защищающий работодателей от любых финансовых убытков, которые они могут понести в результате нечестного поведения своих работников. Страховой полис может охватывать всех наемных работников или отдельно… … Финансовый словарь
Гарантия Лояльности — (fidelity guarantee) Договор страхования, защищающий работодателей от любых финансовых убытков, которые они могут понести в результате мошенничества своих работников. Страховой полис может охватывать всех наемных работников или отдельно… … Словарь бизнес-терминов
ГАРАНТИЯ РИСКА ЭКСПОРТА — государственная или банковская гарантия риска (производственного, транспортного, отказа или неуплаты) при проведении экспортных операций; разновидность страхования от убытков по экспортным операциям (от риска невыполнения импортером своих… … Юридическая энциклопедия
гарантия лояльности — Договор страхования, защищающий работодателей от любых финансовых убытков, которые они могут понести в результате мошенничества своих работников. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Гарантия — (Warranty) Гарантии на качество и обслуживание Суть гарантии, гарантия на товар и возврат денег Содержание Содержание Раздел 1. как способ обеспечения обязательств. Раздел 2. Виды гарантий. Гарантия — это гарантировать что то, обеспечить,… … Энциклопедия инвестора
